Issuer ? SOCIETE GÉNÉRALE HONGROISE DE CHARBONNAGES