| Dénomination |
COMPAGNIE UNIVERSELLE DU CANAL MARITIME DE SUEZ
CANAL DE SUEZ
|
| Administrateurs |
CONSEIL : MM. F. Charles-Roux, P.; Sir Harrison Hughes, Bart.; Vice-Amiral Durand-Viel, Max-Bahon y.-p. ; Ahmed Abboud, Duc d'Audiffret-Pasquier, Baron L. de Benoist, Major A. Harold Bibby, D.S.O., S.E. Wacyf Boutros Ghali, The Right Hon., Sir Alexander Cadogan O.M. G.C.M.G., K.C.B., Sir William Currie, G.B.E., D.A. Delprat, George Edgar-Bonnet, Sir Hubert Heath Eves, S. E. Mahmoud Fakhry, Pierre Fournier, The Right Hon. Lord Hankey, P.C., G.C.B., G.C.M.G., G.C.V.O., M. Lebon, Comte de Lesseps, E.W. Meiklereid, C.M.G., E. Mercier, E. Minost, G. Philippar, C. Rist, Vicomte de Roan, The Right Hon. Lord Rotherwick, D.L., Chérif Sabry, S.E. Aly Shamsy, S. Pinkney Tuck, Marquis de Vogué, H. de Wendel, Sir-Francis V. Wylie, G.C.I.E., K.C.S.I. DIRECTION GENERALE : MM. M. Homolle, D.-G.; J. Georges-Picot, D.-G.-A.; D. de Grièges, S.G. COMMISSION DE VERIFICATION DES COMPTES : MM. G. Goy, M. Le Galien, C. Mulquin, G. Thomas, Jacques G. Ravault.
|
| Siège |
SIEGE SOCIAL : Alexandrie. Domicile administratif : Paris, 1, rue d'Astorg. Tél. : AN J. 15-90 à 15-93.
|
| Introduction (constitution) |
CONSTITUTION : Société anonyme égyptienne constituée le 15 décembre 1858, pour une durée expirant le '17 novembre 1968.
|
| Objet |
OBJET : Exploitation du Canal de Suez et la distribution d'eau potable à Port-Saïd, Ismaïlia, Suez et Port-Thev/fik. La concession accordée à la Compagnie expire le 17 novembre 1968, date à laquelle l'Egypte doit entrer en possession du canal.
|
| Capital |
CAPITAL SOCIAL : 200 millions de fr., divisé en 800.000 actions de 250 fr. Au 31 décembre 1951, 345.400 actions de capital étaient amorties et remplacées par des actions de jouissance. Le capital se composait jusqu'en 1923 de 400.000 actions de 500 fr. ; en 1924, chaque action de capital et de jouissance a été dédoublée.
|
| Titres (emprunt/coupon) |
PARTS DE FONDATEUR : 100.000 parts. Aucune clause de rachat n'est prévue aux statuts. Lors de la liquidation, ces titres auront droit au partage de l'actif social dans la proportion de 10 %. 'OBLIGATIONS : 119.482.000 fr. d'obligations 3 %, deuxième série, de 500 fr., émises de 1887, à 1901, Am. au pair avant 1962, par tirages, coupons 1er mars-ler septembre. Par un arrêt rendu le 17 mai 1947, la Cour d'Appel d'Alexandrie, infirmant le jugement de première instance, a dit pour droit que le franc dû aux obligataires, tant pour les coupons échus que pour les obligations amorties ou déclarées remboursables, doit être calculé sur la base., du cours de l'or en dollars des Etats-Unis au jour de l'échéance de ces coupons et obligations, pour être ensuite converti en monnaie légale égyptienne au change de cette monnaie, tel que fixé pour chaque échéance par le siège social de la Banque Nationale d'Egypte. En exécution de cet arrêt, les scrips et bordereaux de réserve d'obligations établis depuis le 1er août 1935 ont été mis en paiement en Egypte, à partir du 15 juin 1947. La présentation de ces pièces a permis aux porteurs d'encaisser la différence entre le montant de leurs coupons ou de leurs titres amortis déjà payés sur la base papier et le montant calculé sur la base or. ASSEMBLEE GENERALE : En juin. REPARTITION DES BENEFICES : 15 % à la Société civile pour le recouvrement des 15 % du Gouvernement égyptien; 10 % aux fondateurs; 2 % aux administrateurs; 2 % aux employés; 71 % aux actions. Pour chaque franc revenant à l'action de capital (en sus de l'intérêt) ou à l'action de jouissance, la part de fondateur reçoit ainsi 1,1266 et le cinquième de part civile 0,40. LIQUIDATION : Suivant décision de rassemblée des actionnaires, soit pour la liquidation, soit pour la reconstitution d'une société nouvelle. SERVICE DES TITRES, PAIEMENT DES COUPONS : Actions et parts : domicile administratif à Paris et correspondants en province et à l'étranger; obligations : Comptoir National d'Escompte en Egypte. TRANSFERTS : Domicile administratif. COTATION : Parquet « Cote Desfossés » actions 1; parts de fondateur 1; obligations 3 % 2e série 43. — Notice SEF : D 24. COUPONS NETS AU PORTEUR : Actions de capital : N™ 174 (1er juillet 1946) 418 fr. 94; 175 (2 janvier 1947) 85 fr. 68; 176 sans valeur; 177 (1er juillet 1947) 3.531 fr. 35; 178 (2 janvier 1948) 719 fr. 71; 179 (1er juillet 1948) 1.521 fr. 19; 180 (acompte 3 janvier 1949) 1.471 fr. 81; 181 (solde l^r juillet 1949) 4.358 fr. 19; 182 (acompte 1er janvier 1950) 2.319 fr. 68; 183 (solde. 3 juillet 1950) 4.112 fr.; 184 (acompte, 2 janvier 1951) 2.296 fr.; 185 (solde, 1er juillet 1951) 4.643 fr.; 186 (acompte, 2 janvier 1952) 2.264 fr. ; 187 (solde, 1er juillet 1952) 4.581 fr. Actions de jouissance : N-* 139 (1er juillet 1947) 1.554 fr. 68; 140 (2 janvier 1948) 579 fr. 36; 141 (1er juillet 1948) 1.272 fr. 32; 142 (acompte. 3 janvier 1949) 1.159 fr. 87; 143 (solde, 1er juillet 1949) 3.885 fr. 80; 144 (acompte, 1er janvier 1950), 1.804 fr. ; 145 (solde, 3 juillet 1950) 3602 fr. ; 146 (acompte, 2 janvier 1951) 1.816 fr.; 147(solde, 1er juille 1951) 4.153 fr.; 148 (acompte, 2 janvier 1952) 1.806 f r. ; 149 (solde, 1er juillet 1952) 4.080 fr. Parts de fondateur : N° 139 (1er -juillet 1947) 1.779 fr. 74; 140 (2 janvier 194S) 652 fr. 72; 141 ..d"* juillet 1948) 1.433 fr. 87; 142 (acompte 3 janvier 1949) 1.306 fr. 86; 143 (solde 1er juillet 1949) 4.378 fr. 37; 144 (acompte, 1er janvier 1950) 2.022 fr. 68; 145 (solde, 3 juillet 1950) 4.059 fr.; 146 (acompte, 2 janvier 1951) 2.046 fr.; 147 (solde, 1er juillet 1951) 4.680 f r. ; 148 (acompte, 2 janvier 1952), 2.035 fr. ; 149 (solde, 1er juillet 1952), 4.602 fr.
Titres domiciliés en France, Titres nominatifs et au porteur domiciliés à l'étranger ou déposés à l'étranger depuis plus de six mois depuis moins de six mois avant l'échéance Francs Francs Actions de capital (coupon n° 188) .... 2.315 64 2.823 96 Actions de jouissance (coupon n° 150) 1.852 13 2.258 70 Parts de fondateur (coupon n° 150) .... 2.086 91 2.545 01
|
| Assemblée |
En juin.
|
| Bénéfices (répartition) |
15 % à la Société civile pour le recouvrement des 15 % du Gouvernement égyptien; 10 % aux fondateurs; 2 % aux administrateurs; 2 % aux employés; 71 % aux actions. Pour chaque franc revenant à l'action de capital (en sus de l'intérêt) ou à l'action de jouissance, la part de fondateur reçoit ainsi 1,1266 et le cinquième de part civile 0,40.
Dans sa séance du 2 décembre 1952, le Conseil d'administration de la Compagnie a décidé la distribution aux actions de capital et aux actions de jouissance, le 1er janvier 1053, d'un acompte brut de 2.900 fr. sur les bénéfices de l'exercice 1952.
Il s'y ajoutera — pour les actions de capital — le montant brut de l'intérêt statutaire du deuxième semestre de 1952, soit 714 fr. 64.
D'après les dispositions de l'article 63 des statuts, cet acompte brut sera, pour les parts de fondateur, de 3.267 fr. 60.
En l'état actuel des législations fiscales française et égyptienne et sous réserve — en ce qui concerna l'intérêt statutaire — que les parités adoptées pour le calcul de cet intérêt n'aient pas subi de modifications le 'l'pr janvier 1953- les divers taux nets seront les suivants :
|
| Liquidation |
LIQUIDATION : Suivant décision de rassemblée des actionnaires, soit pour la liquidation, soit pour la reconstitution d'une société nouvelle.
|
| Service Financier |
SERVICE DES TITRES, PAIEMENT DES COUPONS : Actions et parts : domicile administratif à Paris et correspondants en province et à l'étranger; obligations : Comptoir National d'Escompte en Egypte.
|
| Transfert |
TRANSFERTS : Domicile administratif.
|
| Inscription (cotation) |
COTATION : Parquet « Cote Desfossés » actions 1; parts de fondateur 1; obligations 3 % 2e série 43. — Notice SEF : D 24.
|
| Compte Résultats |
NOMBRE DE PASSAGERS RECETTES PASSAGERS RECETTES I)U COMMUN (1) DOMAINE PARTI C» RECETTES' DES EAC.X Unités 1.000 t.
NOMBRE DE TRAVERSÉES TONN. NET RECETTES DE NAVIGAT.
En 1.000 francs 19S8 6.171 34.418 1.625.612 479.802 23.220 1.743 9.325 17.DOS 1939 5.277 29.573 1.389.199 410.523 19.702 1.797 9.436 19.173 1940 2.589 13.536 620.516 167.805 8.250 1.437 9.371 18.066 1941 1.804 8.263 498.109 14.124 1.014 1.481 8.975 19.163 1942 1.646 7.028 457.118 590 43 1.658 8.798 20.778 1943 22.262 11.274 709.852 173.269 12.498 2.156 9.081 23.766 1944 3.320 18.125 1.214.913 418.832 30.529 2.107.
1.000 fr.
10.018 27.430 1945 4.206 25.065 1.882.189 983.937 79.188 2.237 13.962 31.031 1946 5.057 32.732 5.689.193 932.007 174.868 7.530 27.925 76.063 1947 5.972 36.577 6.191.433 587.135 109.003 9.490 29.770 81.750 1948 8.686 55.081 16.393.516 454.864 151.685 18.851 57.205 151.817 1949 10.420 68.861 24.438.336 610.951 239.472 25.810 83.370 193.347 1950 11.751 81.795 26.745.369 664.284 69.752 31.392 87.365 195.759 1951 11.694 80.356 26.299.399 588.947 » 31.605 93.195 208.074 (1) Part revenant à la Compagnie.
BÉNÉFICE NET BÉNÉFICE DISTRIBUÉ ACTION CAPITAL DIVIDENDES ACT. JOUISS.
RECETTES TOTALES AMORTISS.
FONDATEUR (En 1.000 francs) (En francs) 1937 1.448.485 45.000 852.716 852.237 820 » ' 756 36 852 23 . 1938 1.784.278 90.000 928.096 914.862 900 » 811 94 914 86 1939 1.491.636 105.000 554.540 555.076 580 » •192 63 555 07 1940 713.814 » — 11.110(1) » >> ' » » 1941 627.120 » — 71.876 (1) » ». » » 1942 640.313 » — 132.618(1) » » » 1943 922.791 » 84.667(2) • » 2> , » » 1944 1.477.980 » 774.567 (2) » » » » 1945 2.687.510 » 1.696.422 (3) 657.769 1.220 92 418 94(3) » ï> 1946 6.523.786 2.050.000 4.444.297* 4.394.366 792 49 4.386 38 3.94)0 » 4.394 36(4) 1947 6.754.468 120.000 3.617.053 3.605.634 3.686 38 3.200 » 3.605 63 i948 19.935.442 5.100.000 7.911.895 7.887.324 7.975 57 7.000 » 7.887 32 1949 25.936.946 6.400.000 8.423.994 8.450.704 8.770 21 7.600 » 8.450 70 1950 28.020.286 6.300.000 9.862.185 9.859.155 10.179 28 8.750 9.859 15 1951 27.633.624 3.500.000 10.222.094 10.140.845 10.429 28 9.000 » 10.140 84 <*) Y compris une somme de 3.127.808 fr. provenant des bénéfices des exercices 1943 à 1945 repris sur le Fonds d'assurance et d'imprévu. (2) Excédent de recettes affecté au fonds d'assurance et d'imprévu. (3) Sur cet excédent de recettes, il a été affecté 1.038.653 fr. au fonds d'assurance et d'imprévu et 657.769 fr. pour le .paiement des intérêts du capital de 1940 à 1945. Le coupon n° 174 des actions de capital a été mis en paiement le 1er juillet 1946 à raison de Fr. français brut : 1.424,28, à raison de net : 1° actions de capital au 'porteur domiciliées à l'étranger depuis une date antérieure au lpr juillet 1940 : 1.220 fr. 92; 2° actions de capital au .porteur domiciliées en France : 418 fr. 94; 3° actions de capital déposées dans les caisses de la compagnie sous le régime nominatif : 792 fr. 19. Les coupons n°9 164 à 173 inclus des actions de capital et nos 126 à 136 inclus des actions de jouissance et des parts de fondateur sont sans valeur. (4) Ces dividendes bruts proviennent pour 2.022 fr. du bénéfice de l'exercice 1946 et, pour le surplus, des bénéfices des exercices antérieurs.
|
| Bilan |
BILANS AU 31 DECEMBRE 1947 1948 1949 1950 1951 PASSIF En 1.000 francs 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000 Bons et obligations 423.000 423.000 423.000 423.000 ' 423.000 Construction et amélioration 327.912 327.912 327.912 327.912 327.912 950.912 950.912 950.912 950.912 950.912 1.755.621 8.020.258 10.022.082 33.635.065 14.259.700 Fonds d'amortissements, de renouvellem.
4.470.843 12.310.764 13.284.275 14.747.924 15.897.637 6.422.991 11.546.413 13.079.833 15.141.198 lb.b50.393 Dividendes et tantièmes 3.605.634 7.887.324 8.450.704 9.859.155 10.140.846 16.255.089 39.764.759 44.836.894 53.383.342 66.948.676 ACTIF Premier établissement : Prix de revient du cana/1 950.912 950.912 ,950.912 950.912 960.912 Immobilisé : Domaine de la Compagnie 3.518.432 8.700.305 9.267.147 11.196.746 13.266.987 4.970.378 13.906.949 16.869.990 18.815.782 18.171.773 Réalisable : Approvisionnements 439.977 1.236.864 1.720.755 1.953.144 Débiteurs divers 1.645.822 3.815.455 8.104.921 11.574.398 Disponible 5.680.480 12.105.186 8.874.081 9.843.272 10.082.657 16.255.089 39.764.759 44.836.894 53.883.342 S6.948.67S
|
